+- Sonett-Forum (https://sonett-archiv.com/forum)
+-- Forum: Andere lyrische Übersetzungen (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=235)
+--- Forum: Japanische Lyrik (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=286)
+---- Forum: Edo 06 - 07 (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=391)
+----- Forum: Yosa Buson (https://sonett-archiv.com/forum/forumdisplay.php?fid=306)
+----- Thema: Yosa Buson: haru no kure (/showthread.php?tid=24760)
Yosa Buson: haru no kure - ZaunköniG - 21.01.2024
Yosa Buson
1716 – 1784 Japan
haru no kure ieji ni toki hito bakari
In the spring dusk,
distant from the homeward road,
people wandering.
Am Frühlingsabend,
fern der Wege nach hause
wandern die Leute
.