Sonett-Forum › Sonett-Übersetzungen und -Nachdichtungen › Englische Sonette › Autoren aus Großbritannien › Hochromantiker
John Dovaston: Streamlet!

Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
John Dovaston: Streamlet!
ZaunköniG Offline
Archivar
*
Beiträge: 32.692
Themen: 26.580
Registriert seit: Jan 2007
#5
12.09.2007, 18:31
Hallo sneaky,

Wenn du auch den typisch romantischen Ton verlassen hast; als Parodie kommt deine modernere, saloppere Fassung nicht rüber. Lieblingssaal empfinde ich für einen Bach aber nicht als stimmige Metapher. Vielleicht fällt dir da noch etwas treffenderes ein. Etwas in Richtung "Boulevard" oder so...

LG ZaunköniG
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
Homepage Suchen
Zitieren


Nachrichten in diesem Thema
John Dovaston: Streamlet! - von ZaunköniG - 02.09.2007, 16:45
RE: John Dovaston: Streamlet! - von Sneaky - 02.09.2007, 19:30
RE: John Dovaston: Streamlet! - von ZaunköniG - 11.09.2007, 12:01
RE: John Dovaston: Streamlet! - von Sneaky - 11.09.2007, 19:29
RE: John Dovaston: Streamlet! - von ZaunköniG - 12.09.2007, 18:31

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste
Forenfarbe auswählen: