Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Edna St.Vincent Millay: For Jesus On His Birthday
#6
Hallo Zaunkönig,

ja, problematische Stelle, die mir schon die ganze Zeit hinterherhängt. Irgendwie wirds schon noch werden, bis dahin probier ich neue Varianten.

Den Schlusstein hat ein Seraph freudig weggehoben,
und ist dir nun als Knebel in den Mund geschoben.

Den Schlussstein, den ein Seraph freudig weggerückt,
hat man dir lang schon knebelnd in den Mund gedrückt.

Die Lösung Kippen / Lippen sagt mir nicht so zu, das ist mir zu wenig "mundverschließend".

Gruß

Sneaky
Never sigh for a better world it`s already composed, played and told
Zitieren


Nachrichten in diesem Thema
RE: For Jesus On His Birthday - von ZaunköniG - 16.12.2009, 22:16
RE: For Jesus On His Birthday - von Sneaky - 16.12.2009, 23:29
RE: For Jesus On His Birthday - von Sneaky - 17.12.2009, 15:14
RE: For Jesus On His Birthday - von ZaunköniG - 18.12.2009, 20:02
RE: For Jesus On His Birthday - von Sneaky - 20.12.2009, 19:10

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste
Forenfarbe auswählen: