D. G. Rossetti: Bridal Birth

[ZaunköniG]

D. G. Rossetti

Bridal Birth

As when desire, long darkling, dawns, and first
The mother looks upon the newborn child,
Even so my Lady stood at gaze and smiled
When her soul knew at length the Love it nursed.
Born with her life, creature of poignant thirst
And exquisite hunger, at her heart Love lay
Quickening in darkness, till a voice that day
Cried on him, and the bonds of birth were burst.
Now, shielded in his wings, our faces yearn
Together, as his fullgrown feet now range
The grove, and his warm hands our couch prepare:
Till to his song our bodiless souls in turn
Be born his children, when Death's nuptial change
Leaves us for light the halo of his hair.



Geburt der Braut

So lächelte begeistert meine Dame,
wie aus dem Dunkel bricht der erste Strahl,
Die Mütter schaun ihr Kind zum ersten Mal
und sich gewiß sind, Liebe ist die Amme.

Geboren als Geschöpf von Hunger pur
und Durst, das sie sich an den Busen legt,
das sich aus wohlem Dunkel fortbewegt
und schließlich schreit, zerreißt die Nabelschnur.

Nun finden wir uns unter seinen schwingen.
von ihm geschirmt stehn wir in seinem Hain,
in dem er uns ein warmes Lager richtet.

In seinen Liedern unsre Seelen klingen,
als seine Kinder, ob wir sterblich sein,
für uns erstrahlt sein Haar in goldnem Licht.