Sonett-Forum › Andere lyrische Übersetzungen › Japanische Lyrik › Edo 05
OTSUYŪ: aki fukete

Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
OTSUYŪ: aki fukete
ZaunköniG Offline
Archivar
*
Beiträge: 32.480
Themen: 26.446
Registriert seit: Jan 2007
#1
Japan  09.02.2023, 11:18
OTSUYŪ
1674 - 1739 Japan



aki fukete                                       
          ko-no-ha goromo no                       
                      kakashi kana                                 



autumn wears on;
robes of fallen leaves
for scarecrows



Herbstliche Mode;
Roben von fallendem Laub
für Vogelscheuchen



.
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
Homepage Suchen
Zitieren


Nachrichten in diesem Thema
OTSUYŪ: aki fukete - von ZaunköniG - 09.02.2023, 11:18
RE: OTSUYŪ: aki fukete - von Sneaky - 09.02.2023, 21:22
RE: OTSUYŪ: aki fukete - von ZaunköniG - 10.02.2023, 18:15

Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste
Forenfarbe auswählen: