04.02.2008, 03:17
für mich ist das kein widerspruch.
ich versuche ja nur diese methoden zu benutzen. motivation dafür
waren auch die prosaübersetzungen der sonette von klaus reichert.
die haben mir den zugang zu den sonetten überhaupt erst ermöglicht,
so dass ich sie jetzt schätze.
mir fehlt einfach das künstlerische handwerk um gedichte zu schreiben.
für mich ist es einfach, auch wenn es nur die "illusion" eines sonetts ist,
die beste möglichkeit um einer bestimmten person was bestimmtes zu sagen
ich versuche ja nur diese methoden zu benutzen. motivation dafür
waren auch die prosaübersetzungen der sonette von klaus reichert.
die haben mir den zugang zu den sonetten überhaupt erst ermöglicht,
so dass ich sie jetzt schätze.
mir fehlt einfach das künstlerische handwerk um gedichte zu schreiben.
für mich ist es einfach, auch wenn es nur die "illusion" eines sonetts ist,
die beste möglichkeit um einer bestimmten person was bestimmtes zu sagen