Bako
1695 - 1751
Furikaeru
tani no to mo nashi
hototogisu
Looking back at the valley:
no more dwellings, only
the cuckoo cries.
Blick zurück ins Tal:
Es gilt kein Verweilen mehr.
Nur der Kuckucksruf.
.
1695 - 1751
Furikaeru
tani no to mo nashi
hototogisu
Looking back at the valley:
no more dwellings, only
the cuckoo cries.
Blick zurück ins Tal:
Es gilt kein Verweilen mehr.
Nur der Kuckucksruf.
.
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.