Aus gegebenem Anlass habe ich mal zusammengetragen,
was bisher hier im Forum zu Weihnachten gedichtet und Übersetzt wurde,
vielleicht auch als Anregung weitere Texte zu verfassen:
Cameleon: Der Nikolaus
Cameleon: Engel
Sneaky: X-mas
und zwei Beiträge von Sonettista im Monatsthema Heilige und Selige
ZaunköniG: Skizze - Heiligabend
ZaunköniG: Inschallah
und Übersetzungen:
Johan Sebastian Welhaven: Julemorgen
George Herbert: Christmas
Rowland Eyes Egerton-Warburton: Past and Present
Hartley Coleridge: Christmas Day
Mathilde Blind: Christmas Eve
Margaret Menamin: Letter to Santa Claus
E. A. Robinson: A Christmas Sonnet
E. A. Robinson: Karma
William Drummond of Hawthornden: Runne sheepherards run,...
Thomas Hood: Christmas Holidays
E.A. Woodward: Christmas Sonnet
Martinus Nijhoff: Soldaten-Kerstmis
Viacheslav Ivanov: Зимние сонеты 1
Eva Dobell: Advent 1916
Sara Teasdaler: A Christmas Carol
was bisher hier im Forum zu Weihnachten gedichtet und Übersetzt wurde,
vielleicht auch als Anregung weitere Texte zu verfassen:
Cameleon: Der Nikolaus
Cameleon: Engel
Sneaky: X-mas
und zwei Beiträge von Sonettista im Monatsthema Heilige und Selige
ZaunköniG: Skizze - Heiligabend
ZaunköniG: Inschallah
und Übersetzungen:
Johan Sebastian Welhaven: Julemorgen
George Herbert: Christmas
Rowland Eyes Egerton-Warburton: Past and Present
Hartley Coleridge: Christmas Day
Mathilde Blind: Christmas Eve
Margaret Menamin: Letter to Santa Claus
E. A. Robinson: A Christmas Sonnet
E. A. Robinson: Karma
William Drummond of Hawthornden: Runne sheepherards run,...
Thomas Hood: Christmas Holidays
E.A. Woodward: Christmas Sonnet
Martinus Nijhoff: Soldaten-Kerstmis
Viacheslav Ivanov: Зимние сонеты 1
Eva Dobell: Advent 1916
Sara Teasdaler: A Christmas Carol
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.