Themabewertung:
  • 0 Bewertung(en) - 0 im Durchschnitt
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
RIYŪ: kumo no mine
#1
Japan 
RIYŪ
1660 - 1705 Japan



kumo no mine                               
          ishiusu o hiku                               
                      tonari kana                                     



billowing clouds;
a stone mill grinding
next door



Wogende Wolken;
Das Knirschen eines Mahlsteins
eine Tür weiter




.
Der Anspruch ihn auszudrücken, schärft auch den Eindruck.
Zitieren


Gehe zu:


Benutzer, die gerade dieses Thema anschauen: 1 Gast/Gäste
Forenfarbe auswählen: